И вот что вышло ("почувствуйте разницу!"):
ОБА племени шли на запад - СОГЛАСНО ПЛАНУ Мелькора. Но племя Бора НЕ ОПРАВДАЛО НАДЕЖД Мелькора.
Отсюда вывод:
Распропагандированы были ОБА племени.
Союз с эльфами был заключён НЕ по инициативе вастаков, а по инициативе МАЭДРОСА (по тексту).
Маэдрос наладил контакт с ОБОИМИ вождями, но впоследствии племя Бора стало вассалом Маэдроса, а племя Ульфанга - вассалом Карантира (по территориальному признаку -?).
Племя Бора осталось верным - ИНИЦИАТОРУ союза, а племя Ульфанга изменило тому, кто в данном союзе был пассивной (равнодушной -?, привлечённой братом -?) стороной.
То есть, Маэдрос ПЕРЕЛОМИЛ влияние Мелькора, Карантир - нет (разумеется, степень распропагандированности племён могла быть существенно различной).