July 27th, 2005

Звёзды

Требуется "Гарри Поттер-6"...

... в отредактированном переводе, с 16-й главы до конца книги. За ссылки и/или тексты человечество в моём лице будет премного благодарно!

ОБРАЩЕНИЕ К ПРАВОДЕРЖАТЕЛЯМ ГП-6:
Господа! Вы совершили финансовую ошибку - но расплачиваться за неё предлагаете читателям. Кинематограф уже дошёл до такой простой мысли, как Мировая премьера - дублированная, разумеется! Если Вы не озаботились перевести книгу на русский язык к моменту её общемировой англоязычной публикации - пожинайте плоды и не жалуйтесь. Тем более, не "хамите действием" тем, кто делает за Вас Вашу работу - в отличие от Вас, совершенно бескорыстно.
Авторские права - это одно, а некомпетентность - совершенно иное.
Учитывая же, что большинство прочитавших электронный вариант впоследствии книгу купят - ваши претензии тем более неуместны!