Алькор (allkorr) wrote,
Алькор
allkorr

"Мать-мать-мать" - привычно откликнулось эхо. :-))

www.starwars.com/databank/jedha
Jedha
A small desert moon frosted by a permanent winter, Jedha is home to one of the first civilizations to explore the nature of the Force. At one time a world important to the Jedi Order, Jedha serves as a holy site for pilgrims from across the galaxy who seek spiritual guidance...

Джеда
Небольшая пустынная луна, замороженная постоянной зимой, является родиной одной из первых цивилизаций, исследовавшей природу Силы. Джеда - мир, когда-то важный для Ордена Джедай, служит священным местом для паломников со всех концов галактики, ищущих духовное руководство...


То есть, "джедай" (Jedi) у них теперь - от слова "Джеда" (Jedha)? (всех, изучающих Силу, назвали по принадлежности к первоизучающей планете?)

Кстати, забавно: пустынная планета с холодным (явно испортившимся!) климатом, где остались значимые развалины - это же Коррибан, который нынче Морабанд! Воистину курс двух Сторон Силы проложен параллельным противолодочным зигзагом! :tongue: :tongue: :tongue:
Subscribe

  • Принцесса троллей

    К сожалению, записи "Хер Маннелиг в Далёкой-далёкой..." пока не завелось. Но есть Принцесса троллей, запись с "Испании в отражениях". Авторы:…

  • РУССКИЙ КОСМОПОЕЗД

  • (no subject)

    Отпраздновали!!! Спасибо всем огромное, очень приятно было увидеться. Всем космо-котиков!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments